131632541_443390216659766_2346799609591932070_n

Filmuję ciało w oczekiwaniu na polepszenie. Wywiad z Domką Spytek

Domka Spytek, Choroba czekania – dziennik przechodzenia przez Covid-19 (za zgodą autorki)   W rozmowie z Domką Spytek, autorką projektu Choroba czekania – dziennik przechodzenia przez Covid-19, dotykamy między innymi tematów: izolacji, introspekcji i intymności. Emilia Kutrzeba: Opis #1 zaczynasz słowami „Nie broniłam się, kiedy po mnie przyszedł, poddałam się bez walki”. Czy pomysł na[…]

131758008_843229189812070_5769246459060096247_n

Y2K-oniec świata. Rozmowa z Darią Godyń

Millenium – zdjęcie użyte za zgodą Darii Godyń Rozmowa z Darią Godyń, artystką wizualną i autorką filmu animowanego Millenium (2020), który był prezentowany na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Nowe Horyzonty. Emilia Kutrzeba: Tematem numeru „16mm” jest bilans i tak się złożyło, że tłem dla Twojej animacji jest koniec roku. Zresztą nie byle jaki koniec, ponieważ[…]

131891178_1012474712593238_4688393170313754708_n

Dobrze napisane dialogi oryginalne dodają skrzydeł tłumaczowi. Wywiad z Bartkiem Fukietem

Rozmowa z Bartkiem Fukietem, tłumaczem audiowizualnym, o tajnikach jego zawodu. Justyna Leszek: Za każdym razem, gdy w napisach końcowych widzę nazwisko autora lub autorki tłumaczenia, zastanawiam się, jak właściwie przebiega cały ten proces. Na początku chciałabym więc zapytać, jak wyglądają poszczególne etapy pracy nad tłumaczeniem filmu? Bartek Fukiet: Bardzo różnie: to zależy od rodzaju tłumaczenia.[…]

131453319_716164635954364_3654227348619362276_n

GŁOS Z DKFU: Niepoprawnie politycznie o poważnych problemach nastolatków – „Śmiertelne zauroczenie”

Chyba mogę założyć, że na hasło „kino młodzieżowe lat 80.”, w myślach większości widzów pojawiają się obrazy z filmów Johna Hughesa lub z  tytułów, które estetycznie i treściowo są zbliżone do twórczości mistrza kina młodzieżowego. Może to być na przykład ujęcie Johna Bendera podnoszącego pięść w geście triumfu w finale Klubu winowajców (1985, J. Hughes),[…]

Jagoda-Murczynska

Festiwale, samuraje i praca u podstaw. Rozmowa z Jagodą Murczyńską (cz. 2)

Z Jagodą Murczyńską, filmoznawcznią i organizatorką Festiwalu Pięciu Smaków, rozmawia Wojciech Tutaj. Czy uważasz, że filmy azjatyckie są odpowiednio opisywane, komentowane w polskiej prasie, mediach, także tych specjalistycznych i jakie błędy w tej materii najczęściej zauważasz? Nie wiem czy zauważam błędy, bo jeżeli ktoś pisze o kinie azjatyckim musi być bardzo zdeterminowany i zazwyczaj są[…]

Diana-Dabrowska

Podróż w głąb kina włoskiego. Wywiad z Dianą Dąbrowską

Wojciech Tutaj: W wieku 11 lat przeprowadziła się Pani z Włoch do Polski. Można chyba zaryzykować stwierdzenie, że to Italia jest Pani pierwszą ojczyzną (duchową). Czy kino włoskie jest Pani zatem wciąż dużo bliższe niż polskie i czy wiążę się to głównie z tym aspektem tożsamościowym czy po prostu, nie ukrywajmy, większą atrakcyjnością kinematografii włoskiej?[…]

122234230_342705210347225_3316697345514576561_n

Festiwale, samuraje i praca u podstaw. Rozmowa z Jagodą Murczyńską (cz. 1)

Z Jagodą Murczyńską, filmoznawczynią i organizatorką Festiwalu Pięciu Smaków, rozmawia Wojciech Tutaj W.T: Skąd wzięła się Twoja miłość do Azji i czy zaczęła się od kina? J.M: Szło to bardzo wielokierunkowo. Pierwszym moim spotkaniem ze współczesną kulturą azjatycką było anime, oczywiście filmy Hayao Miyazakiego. Obejrzałam Księżniczkę Mononoke, byłam wstrząśnięta i zachwycona. Potem trafiłam na japońskie[…]

Michał Oleszczyk

Krytyka filmowa może być wielką przygodą. Rozmowa z Michałem Oleszczykiem

Z Michałem Oleszczykiem, filmoznawcą i krytykiem filmowym, rozmawia Robert Siwczyk.   Robert Siwczyk: Przez trzy lata byłeś dyrektorem artystycznym Festiwalu Filmów Fabularnych Gdyni. Stworzyłeś kategorię Inne spojrzenie. Dyrektora artystycznego festiwal aktualnie nie posiada, funkcja ta została połączona z kilkoma innymi. I ta osoba przez kilka lat obsadzała filmy w Innym spojrzeniu, które de facto jest[…]

kixnare

Filmy nieme mają w sobie cząstkę psychodelii, której szukam również w muzyce. Rozmowa z Łukaszem Maszczyńskim

Z Łukaszem Maszczyńskim, producentem muzycznym i didżejem, szerzej znanym jako Universo, rozmawia Robert Siwczyk.   Robert Siwczyk: Często bierzesz udział w takich projektach, gdzie grasz muzykę na żywo do filmów niemych, jak np. rok temu na Bytom Film Festiwal? Łukasz Maszczyński: Niezbyt często, ale kilka razy miałem już okazję w Krakowie zagrać muzykę na żywo[…]

Cracow Game Days

Skromny, smaczny szwedzki stół

Trzecia edycja Cracow Game Days odbyła się w dniach 19-21 lipca. Jest to wydarzenie skierowane głównie do graczy zainteresowanych bardzo różnorodnymi typami rozrywek – od najnowszych tytułów na komputery i konsole, poprzez retro znaleziska, na grach analogowych kończąc. Dotarłaś tam, gdzie diabeł mówi dobranoc – lokalizacja Impreza odbywała się w krakowskim Międzynarodowym Centrum Targowo-Kongresowym EXPO,[…]